atelier ringonoki: 2012

Tuesday 11 December 2012

ならべてつるして

アトリエのお庭の柿がたくさんたくさんなりました。

甘いのですが、すこし渋味が残ります。

おいしい干し柿になるかな。楽しみです。

Making dried persimmons from the persimmon fruits

in our courtyard.

Monday 19 November 2012

開催させていただくことになりました。

お近くにお越しの際は、お立ち寄りいただければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

中村眞弥子展　星ならべ　

2011年11月20日~ 2011年12月22日
12:00-18:00

hasebe motomi (cake studio) x
　　　　　　　　　　nakamura mayako (ceramic painting)
個展の一環としてケーキとプレート、カップ＆ソーサーの
コラボレーションをいたします。
11月24日(土) 13:00~ 14:00~ 15:00~ 各回6名　
参加費¥1,000 (要予約) *
*おかげさまで定員に達しましたのでご予約を締め切らせていただきました！

ギャラリーヴァルール
〒465-0094 名古屋市名東区亀の井1-2-001
TEL/FAX 052-753-4638
http://www.gallery-valeur.sakura.ne.jp/index.html

Mayako Nakamura Solo show "Counting the Stars"

Gallery Valeur / Nagoya　

2012.11.20-12.22

http://www.gallery-valeur.sakura.ne.jp/index.html

Wednesday 31 October 2012

もうひとつのかけら

2013 カレンダーもうひとつのかけらを、制作いたしました。

販売価格 ¥1,000 + 送料 ¥350 (レターパック)

購入ご希望の方は

mail@mayakonakamura.jp

まで、お問い合わせください。

This wall calendar features 7 colorful semi-abstract paintings by Mayako Nakamura.

It measures 210x210mm in size, stapled at the center, with pre-drilled hole ready to hang. January - December 2013. Mayako's delightful paintings will give you joy and happiness throughout the year!

https://www.etsy.com/listing/113644722/mayako-nakamura-2013-calendar-fragments

Saturday 13 October 2012

みっつのお家

霰石(あられいし)

Aragonite

黄鉄鉱

Pyrite

魚眼石

Apophyllite

みっつのあたらしいお家を

もしくは… 季節を物語たちを

お迎えさせていただきました。

Three new houses

seasons, or stories for my

imagination to dwell in.

「鉱物アソビの博物サロン」

http://www.myshica.com/

Tuesday 9 October 2012

ぶどう色

ぶどう色のあけび。

ほくほくと深まってゆく

秋のかたちです。

山梨から。

The grape coloured Akebi.

Deep autumn.

A souvenir from Yamanashi.

Monday 24 September 2012

絵巻の森の物語

日常のかたちは、意識と無意識の間を

いったりきたりしながら

つくられてゆきます。

この森で繰り広げられる物語は

個人的な記録ではあるけれど

あなたの知っている森と

どこか似ているかもしれません。

そんな共通の場所で出会えたら幸いです。

http://www.jpartmuseum.com/jam_live/session_house01/_flash/1.html

http://www.jpartmuseum.com/jam_live/session_house01/_flash2/2.html

http://www.jpartmuseum.com/jam_live/session_house01/_flash3/3.html

http://www.jpartmuseum.com/jam_live/session_house01/_flash4/4.html

中村眞弥子展　絵巻の森の物語　

セッションハウス / 神楽坂　

2012.09.18-09.27

Solo show

"Tales from the Forest of Emaki"

Session House / Kagurazaka, Tokyo

2012.09.18-09.27

http://www.session-house.net/

Thursday 13 September 2012

ひとさしゆび

この度「黒のラビリンス」に参加させていただくことになりました。
お近くにお越しの際は、お立ち寄りいただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

小川香織、酒井崇、武内ヒロクニ、TAKORASU(小出誉幸)、ツリタニユリコ
中村眞弥子、平澤重信（企画者：御子柴大三）

2012年9月10日(月)～9月17日(月)
11:30～19:00（日曜日、最終日は17:00まで）
初日18:00〜ドリンクパーティー

ギャラリー枝香庵
〒104-0061
東京都中央区銀座３－３－１２銀座ビルディング８階
TEL: 050-3452-8627
http://echo-ann.jp/

Group show "The Black Labyrinth"
Gallery Echo-ann / Ginza, Tokyo
2012.09.10-09.17http://echo-ann.jp/

Friday 10 August 2012

おはながいっぱい

おはながいっぱい咲いているまいにち。
ご紹介します。
(５歳の女の子のお絵描きです。)

Flowers blooming everywhere!
(A drawing by 5 year old girl)

Friday 27 July 2012

うちわもうひとつ

もうひとつ。うちわのご案内です。
60名ほどの作家のうちわを展示・販売しています。

エコの風-うちわ展 No.3

2012.07.27-08.07

(11:00-19:00 最終日17:00まで)

ギャラリーアビアント　

〒130-0001 東京都墨田区吾妻橋1-23-30-101

http://abientot.main.jp/

隅田川の花火。スカイツリー。
お気に入りのうちわを片手に
夕涼みをしてみてはいかがですか？

出品作品：

上トリオ

http://www.flickr.com/photos/ma85/7559597020/in/set-72157630475849290

下デゥオ

http://www.flickr.com/photos/ma85/7559600130/in/set-72157630475849290/

The Wind of Ecology-Uchiwa show No.3

Gallery A Bientot / Asakusa, Tokyo　

2012.07.27-08.07

Monday 9 July 2012

コラージュうちわ

コラージュうちわのワークショップのお知らせです。

「子供っぽさと大人っぽさを持つモダンな洋服」をコンセプトにした
rapu caluson 2012SS限定shop + 2012AW受注会の一環として
’うちわのワークショップ’をお手伝いさせていただくことになりました。
http://blog.r-p-c.com/?eid=1720

rapu calusonさんの素敵な生地でコラージュ。
オリジナルのうちわを制作していただけます。
みなさまのご参加を、お待ちしております☆
よろしくお願いいたします！

Date:7/21(sat) 11:00 - 17:00
Place：2k540マルチスペース
Price：2,000円
Capacity：20名

2k540: http://www.jrtk.jp/2k540/
rapu caluson: http://www.r-p-c.com/

あめいろのさなぎ

中庭のきんかんの木。宝石のような
飴色のさなぎをみつけました。
蝶々になるまでそっと見守っていたいと思います。

I found a caramel-coloured pupa,
resting on the kumquat tree in our garden.

Monday 11 June 2012

庭を見ている

上條暁隆さんの作品を、アトリエにお迎えしました。

お庭のみえない小部屋の壁に、お庭のみえる窓ができました。

「庭を見ている」

紙、アクリル、パネル

22.7x15.8cm

2011

"Viewing the Garden"

Acrylic on paper, pannel

22.7x15.8cm

2011

http://ubique.jp/sora-ga-aru/index.shtml

Sunday 10 June 2012

ほっぺ

はじめまして。

アトリエのおともだちをご紹介します。

和金のほっぺです。

A tiny Wakin goldfish " Hop'pe "

living in our atelier.

http://www.exoticgoldfish.net/breeds-wakin.html

Sunday 3 June 2012

ガラスの星

お星さまを纏ったあじさいの咲くテラス。

金色の簪。氷の輪。

ガラスのように繊細でしっとりとした味わいのカップケーキ。

The Lacecap hydrangea

The golden hairpin and the "Ice ring"

A gorgeous cupcake baked especially for the show.

These were the "stars" shining

at the terrace of echo-ann.

一條朋子さんのガラス展

ギャラリー枝香庵にて 6月5日まで開催中です。

http://echo-ann.jp/

Sunday 27 May 2012

みどり

みどりのお散歩。

きょうみつけた宝物をふたつ

ご紹介します。

Green Mulberry fruits and swimming tortoises.

These are precious little encounters

during my walk today.

片倉城趾公園

http://www.city.hachioji.tokyo.jp/kyoiku/rekishibunkazai/001784.html

Monday 21 May 2012

夜と朝と

夜空を覗いているような器と
雲のかけらのような小皿たち。
たっぷりとミルクを入れて
注いでみたい水差し。朝食に。

青木浩二さんの陶展は
ギャラリー枝香庵にて
5月26日まで開催中です。

http://echo-ann.jp/

The skies in the midnight
The clouds fade in fragments
Into the breakfast milk