バード・コール

バード・エコーと一緒に ハイキングへ出掛けました。

鳥たちの メロディーやリズムにあわせながら、鳴いてみました。

I went for a hike with "Bird Echo."

This little bird chirped merrily along with the birdsongs in the forest.

http://www.birdecho.com/

画廊散歩

八王子画廊散歩 市内10画廊にて

2012年3月13日(火)17時まで開催中です。

(写真は、ギャラリー ねづみのこと の、展示風景です。)

ぜひ、お出掛けください！

Hachioji Garosam'po 

The photo is taken at Gallery Nezuminokoto

Hachioji, Tokyo.

　

2012.03.08-13

http://www.facebook.com/garousanpo

組曲

ヤン・シュヴァンクマイエルさんの 短編集を、鑑賞しました。


自然の歴史 (組曲)(1967)
Jan Švankmajer: Historia naturae, Suita (1967)

http://www.jansvankmajer.art.pl/

ひとつぶの

窓辺で、豆苗を 育てています。

ひと粒お豆の ガラス瓶は

高尾のアンティーク屋さんで、出会ったものです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/豆苗

This is a bean seedling growing in my atelier.

I found this tiny bottle for the little seedling 

at an antique shop in Takao.

雪の公園

雪の公園を、お散歩しました。

すべり台の階段を登る 雪たち。

パンダも 雪とじゃれていました。

I went for a walk in the snow.

The snow was climbing up the stairs, ready to slide...

The panda was playing around with the snow.

土人形

アトリエに、お人形さんを お迎えすることになりました。

秋田県の八橋人形。立娘です。

身長は 15cm 。椿さん と、呼んでいます。

Here is a new collection added to our atelier.

She is a clay molded standing figure "Yabase-ningyo" measuring 15cm in height, made in Akita.

I named her, Tsubaki-san. (Miss. Camellia)

小さな郷土玩具館 杜

The small museum of local toys made from clay and wood:-

http://www4.ocn.ne.jp/~hatobue/slide/slide.html

海の話し 画家の話し

ヴィーナス。逆立ち女。誕生の歌。
時計。鏡。4階の海。坂の向こうの海。
深夜2時のティータイム。


桑久保 徹さんの　「海の話し 画家の話し」より。





The Venus. A Handstanding Woman. The Birthday Song.
The Clock. The Mirror. The Sea on the 4th Floor. 
The Sea on the Other side of an Hill.
The Tea Time at 2:00 p.m.


From the book:  " The Stories of the Sea. The Stories of a Painter." by Toru Kuwakubo.



http://www.tomiokoyamagallery.com/books/page/3/