あめいろのさなぎ

中庭のきんかんの木。 宝石のような
飴色のさなぎを みつけました。
蝶々になるまで そっと見守っていたいと思います。



I found a caramel-coloured pupa, 
resting on the kumquat tree in our garden.

庭を見ている

上條 暁隆さんの作品を、アトリエにお迎えしました。

お庭のみえない小部屋の壁に、お庭のみえる窓ができました。

「庭を見ている」

紙、アクリル、パネル

22.7x15.8cm

2011

"Viewing the Garden"

Acrylic on paper, pannel

22.7x15.8cm

2011

http://ubique.jp/sora-ga-aru/index.shtml

ほっぺ

はじめまして。

アトリエの おともだちをご紹介します。

和金の ほっぺ です。

A tiny Wakin goldfish " Hop'pe "

living in our atelier.

http://www.exoticgoldfish.net/breeds-wakin.html

ガラスの星

お星さまを纏ったあじさいの咲く テラス。

金色の簪。氷の輪。

ガラスのように繊細で しっとりとした味わいのカップケーキ。

The Lacecap hydrangea

The golden hairpin and the "Ice ring"

A gorgeous cupcake baked especially for the show.

These were the "stars" shining 

at the terrace of echo-ann.

一條朋子さんの ガラス展

ギャラリー枝香庵 にて 6月5日まで開催中です。

http://echo-ann.jp/

みどり

みどりのお散歩。

きょうみつけた 宝物をふたつ

ご紹介します。

Green Mulberry fruits and swimming tortoises.

These are precious little encounters 

during my walk today.

片倉城趾公園

http://www.city.hachioji.tokyo.jp/kyoiku/rekishibunkazai/001784.html

夜と朝と

夜空を覗いているような 器と
雲のかけらのような 小皿たち。
たっぷりと ミルクを入れて
注いでみたい 水差し。朝食に。


青木浩二さんの陶展 は
ギャラリー枝香庵にて
5月26日まで 開催中です。


http://echo-ann.jp/



The skies in the midnight
The clouds fade in fragments
Into the breakfast milk

ひなこの花

今年もアトリエの窓辺で 珊瑚色の ひなこの花が咲きました。

今年は 四つ子です！

昨年のお花は こちらからご覧ください。

http://mayakonakamura.tumblr.com/post/5693239849

The coral red flower of Hinako 

blooming at the window side of our atelier. 

Quadruplets! 

This is how she looked like a year ago:-

http://mayakonakamura.tumblr.com/post/5693239849