Wednesday, 29 February 2012


すべり台の階段を登る 雪たち。
パンダも 雪とじゃれていました。

I went for a walk in the snow.
The snow was climbing up the stairs, ready to slide...
The panda was playing around with the snow.

Sunday, 26 February 2012


アトリエに、お人形さんを お迎えすることになりました。
身長は 15cm 。椿さん と、呼んでいます。

Here is a new collection added to our atelier.
She is a clay molded standing figure "Yabase-ningyo" measuring 15cm in height, made in Akita.

I named her, Tsubaki-san. (Miss. Camellia)

小さな郷土玩具館 杜
The small museum of local toys made from clay and wood:-

Thursday, 16 February 2012

海の話し 画家の話し


桑久保 徹さんの 「海の話し 画家の話し」より。

The Venus. A Handstanding Woman. The Birthday Song.
The Clock. The Mirror. The Sea on the 4th Floor. 
The Sea on the Other side of an Hill.
The Tea Time at 2:00 p.m.

From the book:  " The Stories of the Sea. The Stories of a Painter." by Toru Kuwakubo.

Tuesday, 14 February 2012


つみきのいえ の 作家。加藤久仁生さんの展覧会がはじまりました。

八王子市夢美術館 加藤久仁生展

Sunday, 5 February 2012


あお と きいろ の 色水が 
ひとつの 水たまりになったとき
みどり が うまれました!

Yu-ki くん (1歳11ヶ月) の作品の部分です。 

When the raindrops and the sun rays 
melted into a puddle...
You are walking in the field of green!

( Painted by Yu-ki (1 year and 11 months old))

Thursday, 2 February 2012




きょうは 節分。
ぽっぽも、おまめが だいすきです。